,"و"  => "&"  
 
,"نعم"  => "Yes"  
 
,"لا"  => "No"  
 
,"نوع المتوفى ؟"  => "Gender"  
 
,"ذكـر"  => "Male"  
 
,"أنثـى"  => "Female"  
 
,"مقدار التركه ؟"  => "Total amount?"  
 
,"هل يوجد وصية ؟"  => "Will?"  
 
,"مثال: للثُلث اكتب 1/3"  => "ex: 1/3 , 1/4 etc"  
 
,"وصية ثانية؟"  => "second will?"  
 
,"ثالثة؟"  => "third will?"  
 
,"ديون؟"  => "Debt?"  
 
,"هل وافق الورثة على الوصية بأكثر من الثلث؟"  => "Do heirs accept will more than 1/3?"  
 
,"هل يوجد زوجه ؟"  => "Is Wife alive?"  
 
,"هل يوجد زوج ؟"  => "Is Husband alive?"  
 
,"هل يوجد أب ؟"  => "Is Father alive?"  
 
,"هل يوجد أم ؟"  => "Is Mother alive?"  
 
,"جد (أب الأب) ؟"  => "Father of Father?"  
 
,"جد (أب أب الأب) ؟"  => "Father of Father of Father?"  
 
,"زوج"  => "Husband"  
 
,"زوجـة"  => "Wife"  
 
,"أب أب الأب"  => "Father of Father of Father"  
 
,"أب الأب"  => "Father of Father"  
 
,"أب"  => "Father"  
 
,"أم أم الأم"  => "Mother of mother of mother"  
 
,"أم الأم"  => "Mother of Mother"  
 
,"أم"  => "Mother"  
 
,"أم الأب"  => "Mother of Father"  
 
,"أم أب الأب"  => "Mother of father of father"  
 
,"أم أم الأب"  => "Mother of mother of father"  
 
,"ابن ابن ابن"  => "Son of son of son"  
 
,"ابن ابن"  => "Son of Son"  
 
,"ابن"  => "Son"  
 
,"بنت ابن ابن"  => "Daughter of son of son"  
 
,"بنت ابن"  => "Daughter of Son"  
 
,"بنت"  => "Daughter"  
 
,"ابن ابن أخ شقيق"  => "Son of son of Full Brother"  
 
,"ابن أخ شقيق"  => "Son of Full Brother"  
 
,"أخ شقيق"  => "Full Brother"  
 
,"ابن ابن أخ لأب"  => "Son of son of Paternal Brother"  
 
,"ابن أخ لأب"  => "Son of Paternal Brother"  
 
,"أخ لأب"  => "Paternal Brother"  
 
,"أخ لأم"  => "Uterine Brother"  
 
,"أخت شقيقة"  => "Full Sister"  
 
,"أخت لأب"  => "Paternal Sister"  
 
,"أخت لأم"  => "Uterine Sister"  
 
,"ابن ابن عم شقيق"  => "Son of Son of Full Brother of Father"  
 
,"ابن عم شقيق"  => "Son of Full Brother of Father"  
 
,"عم شقيق"  => "Full Brother of Father"  
 
,"ابن ابن عم لأب"  => "Son of Son of Paternal Brother of Father"  
 
,"ابن عم لأب"  => "Son of Paternal Brother of Father"  
 
,"عم لأب"  => "Paternal Brother of Father"  
 
,"ابن بنت"  => "Son of Daughter"  
 
,"بنت بنت"  => "Daughter of Daughter"  
 
,"ذوو الأرحام"  => "Distant kindred"  
 
,"بيت المال"  => "Public Treaury"  
 
,"عم الأب (شقيق الجد)"  => "Full brother of Grand Father"  
 
,"عم الأب للأب (أخ الجد للأب)"  => "Paternal Brother of Grand Father"  
 
,"عم الأب"  => "Full brother of Grand Father"  
 
,"عم الأب لأب"  => "Paternal Brother of Grand Father"  
 
,"ابن عم الأب (الشقيق)"  => "Son of Full brother of Grand Father"  
 
,"ابن عم الأب (من الأب)"  => "Son of Paternal Brother of Grand Father"  
 
,"ابن عم الأب"  => "Son of Full brother of Grand Father"  
 
,"ابن عم الأب لأب"  => "Son of Paternal Brother of Grand Father"  
 
,"أبنائه (ابن ابن)"  => "Son of him"  
 
,"بناته (بنت ابن)"  => "Daughter of him"  
 
,"أبناء ابنه (ابن ابن ابن)"  => "Son of Son of him"  
 
,"بنات ابنه (بنت ابن ابن)"  => "Daughter of Son of him"  
 
,"ابنائها (ابن بنت)"  => "Son of her"  
 
,"بناتها (بنت بنت)"  => "Daughter of her"  
 
,"أولاد الإبن المتوفى"  => "Predeceased Son"  
 
,"أولاد ابن آخر متوفي"  => "another Predeceased Son"  
 
,"أم الابن المتوفى؟"  => "Mother of him?"  
 
,"أب الابن المتوفى؟"  => "Father of him?"  
 
,"أرملة هذا الابن؟"  => "Widow of him?"  
 
,"أرملة ابن الابن؟"  => "Widow of son of him?"  
 
,"أرمل هذه البنت؟"  => "Widower of her?"  
 
,"أولاد لإبن او لبنت متوفيين ( الوصيه الواجبه)"  => "Offspring of Predeceased Son/Daughter"  
 
,"أولاد البنت المتوفيه"  => "Predeceased Daughter"  
 
,"أولاد بنت أخرى متوفيه"  => "another Predeceased Daughter"  
 
,"أم البنت المتوفية؟"  => "Mother of her?"  
 
,"أب البنت المتوفية؟"  => "Father of her?"  
 
,"أولاد ابن متوفى"  => "Offspring of Predeceased Son"  
 
,"أولاد بنت متوفاه"  => "Offspring of Predeceased Daughter"  
 
,"أولاد ابن آخر متوفى"  => "Offspring of another Predeceased Son"  
 
,"أولاد بنت أخرى متوفاه"  => "Offspring of another Predeceased Daughter"  
 
,"وقانون الوصية الواجبة مفعلا وفق"  => " AND (Wasiyyah Wajibah) is according to Law of "  
 
,"،الوصية الواجبة"  => " , Wasiyyah Wajibah"  
 
,"لقد قمت باختيار اولاد ابن من القائمه السابقه قم بالرجوع وازالتهم لتختارهم من هنا"  => "You Selected offspring of son/daughter from previous menu, please remove them from previous menu and select them from here"  
 
,"ملاحظة هامة: هناك أولاد ابن فى المسألة غير وارثين ويمكن لهم أن يرثوا عن طريق الوصية الواجبة المعمول بها فى قوانين معظم الدول العربية، <br>
    ويمكنك تفعيل حساب الوصية الواجبة فى الموقع بالطريقة التالية:"  => "Important Notice: there is offspring of a predeceased son and They Got Nothing from estate HOWEVER they can inherit from estate by Applying (Wasiyyah Wajibah) Law as follow:"  
 
,"توفى أبوه فى حياة المورث"  => ",his father is predeceased"  
 
,"توفى أبوها فى حياة المورث"  => ",her father is predeceased"  
 
,"توفيت أمه فى حياة المورث"  => ",his mother is predeceased"  
 
,"توفيت أمها فى حياة المورث"  => ",her mother is predeceased"  
 
,"توفى أبوهم فى حياة المورث"  => ",their father is predeceased"  
 
,"توفيت أمهم فى حياة المورث"  => ",their mother is predeceased"  
 
,"توفى أبوه وجده فى حياة المورث"  => ", his father and his grandfather both predeceased"  
 
,"توفى أبوها وجدها فى حياة المورث"  => ", her father and her grandfather both predeceased"  
 
,"توفى أبوهم وجدهم فى حياة المورث"  => ", their father and their grandfather both predeceased"  
 
,"<وأرملة هذا الابن المتوفى هى على قيد الحياه>"  => "AND Widow of that Son is alive"  
 
,"<و أم هذا الابن المتوفى هى على قيد الحياة>"  => "AND Mother of that Son is alive"  
 
,"<و أب هذا الابن المتوفى هو على قيد الحياة>"  => "AND Father of that Son is alive"  
 
,"<وأرملة ابن الابن المتوفى هى على قيد الحياه>"  => "AND Widow of the Son of that Son is alive"  
 
,"<وأرملة هذا الابن المتوفى هى متوفية>"  => "AND Widow of that Son is Dead"  
 
,"<و أم هذا الابن المتوفى هى متوفية>"  => "AND Mother of that Son is Dead"  
 
,"<و أب هذا الابن المتوفى هو متوفى>"  => "AND Father of that Son is Dead"  
 
,"<وأرملة ابن الابن المتوفى هى متوفية>"  => "AND Widow of the Son of that Son is Dead"  
 
,"<وأرمل هذه البنت المتوفيه هو على قيد الحياه>"  => "AND Widower of that Daughter is alive"  
 
,"<وأرمل هذه البنت المتوفيه هو متوفى>"  => "AND Widower of that Daughter is Dead"  
 
,"<و أم هذه البنت المتوفية هى على قيد الحياة>"  => "AND Mother of that Daughter is alive"  
 
,"<و أم هذه البنت المتوفية هى متوفية>"  => "AND Mother of that Daughter is Dead"  
 
,"<و أب هذه البنت المتوفية هو على قيد الحياة>"  => "AND Father of that Daughter is alive"  
 
,"<و أب هذه البنت المتوفية هو متوفى>"  => "AND Father of that Daughter is Dead"  
 
,"وصية بـ"  => "Will of"  
 
,"ولم يُجِز الورثة زيادة الوصية على الثلث"  => " AND heirs NOT accept Will to be MORE than one-third"  
 
,"وأجاز الورثة زيادة الوصية على الثلث"  => " AND heirs accept Will to be MORE than one-third"  
 
,"مُوصَىٰ له بـ"  => "Will of "  
 
,"إجمالى ما تم تقسيمه على الورثة"  => "Sum of Distributed Money"  
 
,"مذهب التقسيم"  => "School / Law"  
 
,"الجمهور"  => "Majority"  
 
,"الشافعية"  => "Shafi"  
 
,"المالكية"  => "Maliki"  
 
,"الأحناف"  => "Hanafi"  
 
,"الحنابلة"  => "Hanbali"  
 
,"القانون المصري"  => "Egypt"  
 
,"القانون السعودى"  => "KSA"  
 
,"القانون الجزائرى"  => "Algeria"  
 
,"القانون المغربى"  => "Morocco"  
 
,"القانون الأردنى"  => "Jordan"  
 
,"القانون الإماراتى"  => "Emirates"  
 
,"القانون العمانى"  => "Oman"  
 
,"القانون الكويتى"  => "Kuwait"  
 
,"تونس 1956"  => "Tunisia"  
 
,"القانون العراقى"  => "Iraq"  
 
,"الوارث"  => "Heirs"  
 
,"عدد الأفراد"  => "Count"  
 
,"نصيب <span style="color:red;">الفرد</span>"  => "Share<br><span style="color:red;">(each one)</span>"  
 
,"نصيب <span style="color:red;">الفرد</span> مئوياً"  => "Percent"  
 
,"من المال"  => "Money"  
 
,"يُصرف <b style="color:red">للفرد</b>"  => "Share<br><span style="color:red;">(each one)</span>"  
 
,"مال يُصرَف"  => "money to give"  
 
,"مال موقوف"  => "money on hold"  
 
,"مئوياً"  => "Percent"  
 
,"الموقوف"  => "on Hold"  
 
,"حمل قد يُنتج"  => "Fetus Who Will be"  
 
,"أو"  => "OR"  
 
,"الراجح عند"  => "According to "  
 
,"هو إنتظار الوضع وعدم تقسيم التركة"  => "No Distribution and Wait till Delivery"  
 
,"المفقود"  => "Lost Person"  
 
,"( أ )"  => "( A )"  
 
,"( ب )"  => "( B )"  
 
,"( ت )"  => "( C )"  
 
,"قريب مفقود هو"  => "a Lost Person Who is"  
 
,"لا يوجد أقارب"  => "!! You Didn't Select Any Relative !!"  
 
,"خطأ فى السيرفر"  => "!! Server ERROR !!"  
 
,"تأكد من كتابة عنوان ونص الرسالة"  => "write  your Name and message"  
 
,"يتوجب عليك الانتظار قليلا قبل ارسال رسالة جديدة"  => "wait sometime before sending new message"  
 
,"خطأ فى الإرسال"  => "Error in Sending"  
 
,"تم ارسال رسالتك، سيتم الرد فى القريب العاجل ان شاء الله"  => "Your Message Sent, we will contact you soon"  
 
,"حاسبة تقسيم الميراث و حساب المواريث"  => "Islamic Inheritance Calculator"  
 
,"تقسيم الميراث إلكترونيا، حاسبة الميراث و توزيع و حساب الورث ،موقع المواريث"  => "Islamic Inheritance Calculator"  
 
,"حساب الميراث الشرعى على 14 قانون ومذهب لحساب ميراث قم باختيار الورثة مثل الزوجة والبنات والاولاد وسيتم حساب المواريث إلكترونيا بدون تحميل و قسمة التركة و توزيع و حساب الورث ويمكنك تقسيم ميراث الوصية الواجبة و تقسيم ورث الجد والحمل والخنثى والمفقود والمناسخات بأفضل برنامج و أسهل طريقة لتقسيم الميراث"  => "islamic inheritance calculator & faraid calculator according to 5 sharia Scholars and 9 laws of muslim countries, islamic inheritance chart, islamic inheritance software, sharia inheritance law, division of inheritance in islam, wirasat calculator, islamic property calculator"  
 
,"هذه الحاسبة هى الإبتكار الوحيد فى العالم لحل كافة أشكال قضايا الميراث المعقدة، وبمختلف المذاهب والقوانين، وبدقة مائة بالمائة، ومجاناً"  => "The Arab world No #1 islamic calculator software Now In English, You Can Calculate Faraid and Claculate property distribution according to sharia and 9 Different Laws of Muslim Countries. This Calculator is 100% accurate and tested for over 10 Years."  
 
,"تأكيد ومراجعة المسألة قبل التقسيم، ثم قسمة التركة و توزيع ورث كل قريب، برنامج حساب المواريث إلكترونيا بدون تحميل، تقسيم و توزيع الميراث ،حاسبه الورث، موقع المواريث"  => "Review entered data before calculation, electronic islamic inheritance calculator, islamic inheritance software, sharia inheritance law, division of inheritance in islam, wirasat calculator, islamic property calculator"  
 
,"هل يوجد أولاد لابن متوفى أو لبنت متوفية (وصية واجبة)؟"  => "Offspring of Predeceased Son/Daughter?<br>(i.e. obligatory will/Wasiyyah Wajibah)"  
 
,"هل يوجد حَمْل ؟"  => "Fetus / Unborn Child/ren ?"  
 
,"هل يوجد مفقود فيمن اخترتهم؟"  => "Disappeared / Missing Person ?"  
 
,"مذهب التقسيم :"  => "School Or Law:"  
 
,"حساب الميراث"  => "Calculate Inheritance"  
 
,"ما قرابة الجنين للمتوفى ؟"  => "What is the Relation Between Fetus and the Deceased ?"  
 
,"نظام الأحوال الشخصية السعودى فى حالة الحمل فإنه يحفظ للحمل أوفر النصيبين على فرض الذكورة أو الأنوثة أيهما أكثر لكن العدد يكون بناء على فحص بالموجات فوق الصوتية و تقرير طبى معتمد يحدد عدد الأجنة (وليس النوع)"  => "Saudi Law relying on Ultrasound study To determine the number of fetus/s (not the Gender)"  
 
,"كم عدد الأجنة فى التقرير الطبى ؟"  => "What is The number of Fetus/s according to Ultrasound Study?"  
 
,"اختر عدد الأجنة"  => "Choose the number"  
 
,"اختر أولاد الابن المتوفى أو البنت المتوفيه"  => "Choose Offsprings of any Predeceased Son/Daughter"  
 
,"ناتج حساب المسألة"  => "result of calculation"  
 
,"من من الأقارب مفقود؟"  => "Who Is The Lost / Missed Person ?"  
 
,"اتصل بنا"  => "Contact"  
 
,"المواريث"  => "Home"  
 
,"تقسيم الميراث"  => "Calculator"  
 
,"دراسـات"  => "Blog"  
 
,"حساب خاص"  => "Account"  
 
,"اختبارات"  => "Quizzes"  
 
,"موقع المواريث لحساب الميراث"  => "Islamic Inheritance Calculator"  
 
,"تطوير: أسامه حسن الجزار"  => "Developed By Osama Hasan Aljazzar"  
 
,"على قيد الحياة"  => "alive"  
 
,"متوفى"  => "Died"  
 
,"إضافة ابن آخر متوفى"  => "add +1 Predeceased Son"  
 
,"إضافة بنت أخرى متوفية"  => "add +1 Predeceased Daughter"  
 
,"إزالة الإختيارات"  => "Clear Form"  
 
,"قانون الوصيه الواجبه؟:"  => "Choose a Law For (Wasiyyah Wajibah/obligatory will)"  
 
,"هل وافق الورثة على تنفيذ الوصايا بأكثر من الثلث؟"  => "Do heirs accept will more than 1/3?"  
 
,"مات وترك"  => "He Passed away and left"  
 
,"ماتت وتركت"  => "She Passed away and left"  
 
,"تقسيم مختصر"  => "Calculate Now"  
 
,"أولاد ابن متوفى أو بنت متوفية"  => "Offspring of Predeceased Son/Daughter"  
 
,"متوفية"  => "Died"  
 
,"متوفي"  => "Died"  
 
,"جنين"  => "Fetus"  
 
,"أحد الورثة مفقود"  => "one of Relatives is Missed/Lost"  
 
,"الحمل"  => "Pregnancy"  
 
,"مراجعة مسألة الميراث"  => "Review entered data"  
 
,"البرمجة بواسطة: أسامة حسن الجزار"  => "Developed By: Osama Hasan Aljazzar"  
 
,"الترجمة إلى الانجليزية: أسامة حسن الجزار"  => "Translated to English By: Osama Hasan Aljazzar"  
 
,"دعم الموقع"  => "Support"  
 
,"؟"  => "?"  
 
,"هل توفى أحد الورثة قبل تقسيم التركة (المُنَاسَخات)"  => "one relative died before distribution of estate<br>(i.e. consecutive deaths/Monaskhat)"  
 
,"ثم توفى أحد الورثه قبل توزيع التركة"  => "AND THEN one of relatives died before distribution of this estate"  
 
,"اذهب لإختيار أقاربه"  => "Go to select relatives"  
 
,"من الذى توفى من المسألة"  => "Who died"  
 
,"اختر أقارب المتوفى الثانى"  => "Choose Relatives of"  
 
,"لم تقم باختيار أقارب"  => "You Didn't Select any Relatives!!"  
 
,"لازلت لم تحدد ورثه للمتوفى"  => "You still Didn't Select any Relatives!!"  
 
,"ثم مات"  => "AND then this person died"  
 
,"ثم ماتت"  => "AND then this person died"  
 
,"مات"  => "He Died"  
 
,"ماتت"  => "She Died"  
 
,"مسألة"  => "Estate"  
 
,"من المسألة"  => "From Estate"  
 
,"اختر رقم المسألة"  => "Choose estate number"  
 
,"أو اختر متوفى من مسألة سابقة"  => "You Can Choose someone from previous estate"  
 
,"قبل توزيع التركة عن"  => "Before estate distribution and Left"  
 
,"ماتوا جميعا"  => "All of them died"  
 
,"الحل بالشباك"  => "Distribution Table of All estates"  
 
,"الإسم الحقيقي"  => "Real Name"  
 
,"النصيب المُجمّع"  => "Sum/Total"  
 
,"إسم "  => "This Name "  
 
,"تجميع الإجمالى للورثة بأسمائهم"  => "Total for each Real Name"  
 
,"يفضل إدخال الأسماء الشخصية"  => "it is recommended to enter real names of relatives"  
 
,"توفى من قبل أو مكرر فى نفس المسألة"  => "Died in another estate or repeated in this estate"  
 
,"الباقين من أسماء المسألة"  => "Real Names in Estate"  
 
,"كل الباقين من أسماء المسألة"  => "All Real Names in Estate"  
 
,"مذكورين فى  مسألة بعدها"  => "are mentioned in a later estate!!"  
 
,"أسماء أصحاب الوصية الواجبة"  => "Names of offspring elegible for Wasiyyah Wajibah"